世事如蜃真亦幻，難挽金山瀾水漫。
百年修來同舟矚，萬代擁得共枕畔。
雪殘橋斷煙波泛，白襲倚傘只影倩。
何懼千里曾未識，姻緣線牽孜不倦。

釋：
1.世事二句：蜃，神話傳說的一種海怪，形似大牡蠣（一說是水龍）。能吐氣，并形成為海市蜃樓。《水漫金山》-- 《白雪遺音·馬頭調·雷峰塔》：“金山寺里法海一見許仙，面帶妖色，不放下山。怒惱白蛇忙喚青兒，帶領著蝦兵蟹將，這才水漫金山，至死傷無數。”亦作“水滿金山”。
2.百年二句：取自《昔時賢文》（相傳由明中葉 一儒生編纂,后經明末清初士人增補而成）：“百世修來同船渡，千世修來共枕眠。這專為形容紅男綠女們共偕連理有多不易：今生能得以同床共枕，乃是前世前世前前世累計修了一千年的善業，可見并非前世那一句字字血淚的海誓山盟就可達到目的。 “百世修得同船渡，千世修得共枕眠。”說的正是一個“緣”字。人生在世，有存有亡，有聚有散，其中契機，全系于一個緣字。
3.雪殘二句：斷橋是西湖中最出名的一座橋。杭州西湖，有四大愛情橋“西泠橋”、“長橋”、“斷橋”、“跨虹橋”，盛名經久不衰。泠橋、長橋、斷橋是古代的愛情橋，跨虹橋是現代愛情橋，是眾多情侶約會相游的地方，而最符盛名的卻是斷橋，它的名字與中國民間故事《白蛇傳》中纏綿悲愴的愛情故事聯系在一起。在斷橋上，流傳的那許仙和白娘子動人的愛情故事，讓斷橋成為西湖上眾多橋中最著名的橋。　
“斷橋殘雪”是西湖上著名的景色，以冬雪時遠觀橋面若隱若現于湖面而稱著。每當瑞雪初霽，站在寶石山上向南眺望，西湖銀裝素裹，白堤橫亙雪柳霜桃。斷橋的石橋拱面無遮無攔，在陽光下冰雪消融，露出了斑駁的橋欄，而橋的兩端還在皚皚白雪的覆蓋下。依稀可辯的石橋身似隱似現，而涵洞中的白雪奕奕生光，橋面灰褐形成反差，遠望去似斷非斷，故稱斷橋。
襲，形聲。字從龍，從衣，衣亦聲。“龍”指“蛇”。“衣”指“外衣”。“龍”與“衣”聯合起來表示“蛇衣”。 “白襲”既指的是白娘子。
許仙和白娘子的故事沉淀在時光里永遠有一個雨中借傘的經典場景，杏花煙雨江南。雨中借傘，一借一遞間多少脈脈繾綣之情次第舒卷。一把傘的局促里，嫩骨如玉，清涼無汗，時而語笑嫣然，瞬間藍田日暖，那是古典的含蓄。你可以在傘籠罩的一團白光里，恍惚走神，看她唇鼻眉眼如璀璨星辰。
4.何懼二句：取自“千里姻緣一線牽”謂夫妻婚配是命中注定，由月下老人暗中用一紅線牽連 而成。語出唐李復言《續玄怪錄·定婚店》。　
典故：唐朝有個文人叫韋固，小時候經常到河邊去玩，一天晚上，他見一個慈祥的老人在月光下翻閱書信，一邊看，一邊用一根紅線繩把兩塊石頭系在一起。韋固看見后非常奇怪，隨口問道：“老伯伯，你系石頭干什么？”老人說：“我在給當婚的人牽線呢！這一對石頭，就是世上一對夫妻呀！“韋固好奇地問：”那我的妻子是誰呢？”老人說：“就是村頭看菜園子的女孩兒。”韋固很生氣，心想，那丫頭又窮又丑，我可不要，不如害死她算了。第二，他路過菜園，看看旁邊沒有人，拾了一塊石頭向女孩砸過去，女孩”撲通”一聲倒在地上，韋固也嚇得逃往外鄉。十幾年后，韋固做了大學士，給他提親的人非常多，但沒有一個稱心如意的。一天，韋固到張員外家作客，看見張員外的外甥女美貌出眾，心里便十分喜歡；姑娘看韋固儀表堂堂，心里也有幾分愛意。張員外看在眼里，喜在心上，當下托媒人定了婚事，選了吉期。到了大喜的日子。韋固將小姐娶到府上。洞房花燭夜，韋固細細端詳愛妻，發現額角有一塊小疤，就問她是怎么回事。小姐說：“小時候家里窮，有一天，我正在菜園里拾菜，不知哪個野小子打了我一石頭，因此留下了這個疤。”韋固聽后，心里十分吃驚，就把月下老人的話告訴了妻子，他這才相信緣分是拆不散的。從此，“千里姻緣一線牽”就流傳下來了。

譯： 世間的萬事如若蜃景一樣亦真亦幻
稍有不慎就如水漫金山一樣覆水難收
修行百年方能有緣同船兩兩矚望
千萬年的修為才換來耳鬢廝磨、同床共枕
西湖畔煙波泛泛、雪融初晴
白衣女子獨立斷橋 執傘遙望 形單影只
不要懼怕相距千里素不相識
月下老人早已孜孜不倦的牽著紅線